볼티모어 원주민이 워싱턴 행진 현장에 인종차별 철폐 과정에서 흑인의 회복력과 기쁨에 대한 이야기를 전합니다.

거의 60년 전, 마틴 루터 킹 목사는 자신에게 꿈이 있다고 선언했는데, 볼티모어 태생의 예술가 데릭 아담스(Derrick Adams)는 그 꿈이 아직 완전히 실현되지 않았다고 말했습니다.

아담스는 워싱턴 DC 내셔널 몰 역사상 최초의 야외 전시로 광고된 'Beyond Granite: Pulling Together'의 작품을 만든 6명의 예술가 중 한 명입니다. 전시는 9월 18일까지 진행됩니다.

내셔널 몰 트러스트(Trust for the National Mall)의 부사장 테레사 더킨(Teresa Durkin)은 선정된 ​​예술가들에게 “내셔널 몰에 아직 알려지지 않은 이야기가 무엇입니까?”라는 간단한 질문에 대답하도록 요청했다고 말했습니다.

53세의 Adams는 미국의 놀이터: DC로 응답했습니다. 이 작품은 컬럼비아 특별구 공립 도서관의 사진 이미지로 분리된 작동하는 놀이터의 대화형 조각품입니다. 1954년.

Durkin은 “워싱턴 기념탑과 제2차 세계대전 기념관이 보이는 곳에 내셔널 몰에 놀이터가 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다.”라고 말했습니다. "이것은 사람들에게 역사와 역사적 사건에 대해 가르치고, 과거로 돌아가서, 모든 것을 다시 앞으로 가져올 수 있는 방법을 보여주는 훌륭한 예입니다."

놀이터의 장비는 한쪽은 흑백이고 다른 한쪽은 컬러로 된 사진을 반영하도록 제작되었으며, 후자는 더 유망한 미래에 대한 해석을 의미합니다. Adams는 자신의 임시 기념물을 사용하여 인종 차별 철폐를 기념하고 국가 역사의 고통스러운 장 속에서 기쁨과 포용의 순간을 강조하고 싶었습니다.

'누가 놀 것인가'에 대한 관심을 불러일으키는 놀이터는 킹 목사가 1963년 8월 28일 워싱턴 행진에서 한 연설인 '나에게는 꿈이 있습니다'와 대화를 나누고 있습니다. 이번 시위에는 흑인 시민의 시민적, 경제적 권리를 위해 싸우기 위해 약 25만 명이 모였습니다.

“MLK와 함께 그는 다양한 아이들이 함께 놀 수 있고 함께 할 수 있다는 꿈을 꾸었습니다. 그들은 같은 공간을 차지할 수 있습니다.”라고 Adams는 말했습니다. “이 작품이 실제로 말하고 있는 것이 바로 이것이라고 생각합니다. 그 꿈, 그 꿈이 실제로 이루어지고 있나요?”

파크 하이츠(Park Heights)에서 자랐고 뉴욕 브루클린에 거주하며 일하는 아담스(Adams)는 미국이 킹 목사의 비전을 실현하기까지는 갈 길이 멀다고 말했습니다.

그는 사진에 나온 사람들 중 일부가 아직 살아있을 가능성이 있다는 맥락에서 인종차별 철폐의 이 순간을 생각하는 것이 특히 중요하다고 덧붙였습니다.

“전국을 돌아다니며 다른 장소로 가보면 모든 사람들이 그 도시와 그 도시의 문화적 역동성에 대한 친숙함 속에서 활동하고 있다는 것을 알 수 있습니다.”라고 Adams는 말했습니다. “저는 그것이 수용의 공간에 있는 시민으로서 우리 모두가 노력해야 할 일이라고 생각합니다.”

이번 전시회는 Monument Lab 디렉터인 Paul Farber와 Rutgers University의 아프리카나 연구 및 문예창작 교수인 Salamishah Tillet가 기획했습니다.

"이 프로젝트는 말하자면 미국의 앞마당에 가서 지속적이고 기념비적인 순간인 기념물을 볼 수 있는 기회를 제공했습니다."라고 Farber는 말했습니다. 후자의 예로는 워싱턴 행진과 AIDS 추모 퀼트가 있습니다. 그 기념비적인 순간이 비록 하루 또는 며칠 동안만 쇼핑몰에 있었더라도 미국 경험의 궤적에 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 이해하는 것입니다.”

볼티모어 태생의 예술가 데릭 아담스(Derrick Adams)는 워싱턴 행진 60주년을 기념하여 워싱턴 내셔널 몰에 America's Playground DC라는 제목의 인터랙티브 설치물을 만들었습니다. (제리 잭슨/볼티모어 선)

전시회 제목은 오페라 가수 마리안 앤더슨(Marian Anderson)이 1939년 75,000명 앞에서 링컨 기념관 계단에서 공연한 공연에서 영감을 받았습니다. 앤더슨은 미국 혁명의 딸들이 그녀가 흑인이라는 이유로 컨스티튜션 홀에서 공연하는 것을 거부하자 야외 콘서트를 열었습니다.

Monument Lab에 따르면 당시 교육자이자 민권 운동가인 Mary McLeod Bethune은 이 공연이 "함께 힘을 합치는" 이야기를 들려준다고 말했습니다.